🔖 ❓ ⚙️
المُرۡسَلَاتِ
Al-Mursalat — Malaikat yang Diutus
📍 Madaniyah 📄 50 Ayat 📑 Juz 29
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ
wal-mur'salāti
demi yang dikirim
عُرْفًۭا
ʿur'fan
kebaikan
Topik Terkait
٢
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ
fal-ʿāṣifāti
lalu yang bertiup
عَصْفًۭا
ʿaṣfan
keras/kencang
Topik Terkait
٣
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ
wal-nāshirāti
dan yang menyebarkan
نَشْرًۭا
nashran
sebaran seluas-luasnya
Topik Terkait
٤
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ
fal-fāriqāti
lalu yang membedakan/memisahkan
فَرْقًۭا
farqan
sebeda-bedanya
Topik Terkait
٥
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ
fal-mul'qiyāti
lalu yang menyampaikan
ذِكْرًا
dhik'ran
peringatan/pengajaran
Topik Terkait
٦
عُذْرًا
ʿudh'ran
alasan/pembelaan
أَوْ
aw
atau
نُذْرًا
nudh'ran
peringatan
Topik Terkait
٧
إِنَّمَا
innamā
sesungguhnya hanyalah
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
kamu dijanjikan
لَوَٰقِعٌۭ
lawāqiʿun
pasti terjadi
Topik Terkait
٨
فَإِذَا
fa-idhā
maka apabila
ٱلنُّجُومُ
l-nujūmu
bintang-bintang
طُمِسَتْ
ṭumisat
dihapuskan
Topik Terkait
٩
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
langit
فُرِجَتْ
furijat
dibelah
Topik Terkait
١٠
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلْجِبَالُ
l-jibālu
gunung-gunung
نُسِفَتْ
nusifat
dihancurkan
Topik Terkait
١١
وَإِذَا
wa-idhā
dan apabila
ٱلرُّسُلُ
l-rusulu
rasul-rasul
أُقِّتَتْ
uqqitat
ditetapkan waktunya
Topik Terkait
١٢
لِأَىِّ
li-ayyi
untuk manakah
يَوْمٍ
yawmin
hari
أُجِّلَتْ
ujjilat
ditentukan/ditangguhkan
Topik Terkait
١٣
لِيَوْمِ
liyawmi
untuk/sampai hari
ٱلْفَصْلِ
l-faṣli
keputusan
Topik Terkait
١٤
وَمَآ
wamā
dan apakah
أَدْرَىٰكَ
adrāka
tahukah kamu
مَا
mā
apakah
يَوْمُ
yawmu
hari
ٱلْفَصْلِ
l-faṣli
keputusan
Topik Terkait
١٥
وَيْلٌۭ
waylun
kecelakaan
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lil'mukadhibīna
bagi orang-orang yang mendustakan
Topik Terkait
١٦
أَلَمْ
alam
tidaklah/bukanlah
نُهْلِكِ
nuh'liki
Kami telah membinasakan
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
orang-orang yang dahulu
Topik Terkait
١٧
ثُمَّ
thumma
kemudian
نُتْبِعُهُمُ
nut'biʿuhumu
Kami ikutkan/iringi mereka
ٱلْـَٔاخِرِينَ
l-ākhirīna
orang-orang yang kemudian
Topik Terkait
١٨
كَذَٰلِكَ
kadhālika
seperti demikianlah
نَفْعَلُ
nafʿalu
Kami berbuat
بِٱلْمُجْرِمِينَ
bil-muj'rimīna
terhadap orang-orang berdosa
Topik Terkait
١٩
وَيْلٌۭ
waylun
kecelakaan
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lil'mukadhibīna
bagi orang-orang yang mendustakan
Topik Terkait
٢٠
أَلَمْ
alam
tidaklah/bukankah
نَخْلُقكُّم
nakhluqkkum
Kami menciptakan
مِّن
min
dari
مَّآءٍۢ
māin
air
مَّهِينٍۢ
mahīnin
yang hina
Topik Terkait
Halaman 1 / 3 Berikutnya →
← Al-Insan An-Naba →