المُمۡتَحنَةِ
Al-Mumtahanah — Wanita yang Diuji
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
لَا
lā
janganlah
مِّنَ
mina
dari
أَن
an
bahwa
إِن
in
jika
فِى
fī
pada
وَٱبْتِغَآءَ
wa-ib'tighāa
dan mencari
مَرْضَاتِى ۚ
marḍātī
keridaan-Ku
ضَلَّ
ḍalla
sesat
٢
إِن
in
jika
لَوْ
law
sekiranya/supaya
٣
لَن
lan
tidak
٤
قَدْ
qad
sesungguhnya
فِىٓ
fī
pada
إِذْ
idh
apabila
مِن
min
dari
وَٱلْبَغْضَآءُ
wal-baghḍāu
dan kebencian
لَأَسْتَغْفِرَنَّ
la-astaghfiranna
sungguh aku memohonkan ampun
لَكَ
laka
bagimu
لَكَ
laka
bagimu
مِنَ
mina
dari
مِن
min
dari
٥
لَا
lā
janganlah
٦
هُوَ
huwa
Dia
٧
۞ عَسَى
ʿasā
mudah-mudahan
أَن
an
bahwa
٨
لَّا
lā
tidak
عَنِ
ʿani
dari/terhadap
لَمْ
lam
tidak
فِى
fī
dalam
مِّن
min
dari
أَن
an
bahwa
إِنَّ
inna
sesungguhnya
٩
عَنِ
ʿani
dari
فِى
fī
dalam
مِّن
min
dari
أَن
an
bahwa
هُمُ
humu
mereka
١٠
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ۖ
fa-im'taḥinūhunna
maka ujilah mereka
عَلِمْتُمُوهُنَّ
ʿalim'tumūhunna
mengetahui mereka
لَا
lā
tidak
هُنَّ
hunna
mereka (wanita beriman)
حِلٌّۭ
ḥillun
halal
هُمْ
hum
mereka
مَّآ
mā
apa-apa
أَن
an
bahwa
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
ātaytumūhunna
kamu berikan kepada mereka
مَآ
mā
apa
مَآ
mā
apa
١١
مِّنْ
min
dari
مَآ
mā
apa
بِهِۦ
bihi
kepada-Nya
١٢
أَن
an
bahwa
لَّا
lā
tidak
فِى
fī
dalam
مَعْرُوفٍۢ ۙ
maʿrūfin
kebaikan
وَٱسْتَغْفِرْ
wa-is'taghfir
dan mohonkan ampun
إِنَّ
inna
sesungguhnya
١٣
لَا
lā
jangan
قَدْ
qad
sesungguhnya
مِنَ
mina
dari/terhadap
مِنْ
min
dari
