الإِسۡرَاءِ
Al-Isra — Perjalanan Malam
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.
١
مِّنَ
mina
dari
مِنْ
min
sebagian dari
هُوَ
huwa
Dia
٢
مِن
min
dari
٣
مَنْ
man
orang-orang
مَعَ
maʿa
bersama
شَكُورًۭا
shakūran
banyak bersyukur
٤
فِى
fī
di dalam
فِى
fī
di
٥
عِبَادًۭا
ʿibādan
hamba-hamba
مَّفْعُولًۭا
mafʿūlan
terlaksana
٦
ثُمَّ
thumma
kemudian
٧
إِنْ
in
jika
مَا
mā
apa yang
٨
أَن
an
bahwa
حَصِيرًا
ḥaṣīran
tempat berkumpul/penjara
٩
إِنَّ
inna
sesungguhnya
هِىَ
hiya
ia
أَنَّ
anna
bahwasanya
١٠
لَا
lā
(mereka) tidak
عَذَابًا
ʿadhāban
azab
١١
عَجُولًۭا
ʿajūlan
tergesa-gesa
١٢
مِّن
min
dari
١٣
فِى
fī
pada
لَهُۥ
lahu
baginya
مَنشُورًا
manshūran
terbuka
١٤
حَسِيبًۭا
ḥasīban
perhitungan
١٥
مَّنِ
mani
barang siapa
ضَلَّ
ḍalla
tersesat
رَسُولًۭا
rasūlan
seorang Rasul
١٦
أَن
an
bahwa
تَدْمِيرًۭا
tadmīran
sehancur-hancurnya
١٧
مِنَ
mina
dari
مِنۢ
min
dari
خَبِيرًۢا
khabīran
Maha Mengetahui
١٨
مَّن
man
barangsiapa
لَهُۥ
lahu
baginya
مَا
mā
apa yang
ثُمَّ
thumma
kemudian
لَهُۥ
lahu
baginya
مَذْمُومًۭا
madhmūman
tercela
مَّدْحُورًۭا
madḥūran
terusir
١٩
مَّشْكُورًۭا
mashkūran
disyukuri (dibalas dengan baik)
٢٠
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
mereka ini (golongan ini)
وَهَـٰٓؤُلَآءِ
wahāulāi
dan mereka itu (golongan itu)
مِنْ
min
dari
مَحْظُورًا
maḥẓūran
terhalang
Halaman 1 / 6
Berikutnya →
