🔖 ❓ ⚙️
الفِيلِ
Al-Fil — Gajah
📍 Madaniyah 📄 5 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
أَلَمْ
alam
apakah tidak
تَرَ
tara
kamu perhatikan
كَيْفَ
kayfa
bagaimana
فَعَلَ
faʿala
berbuat/bertindak
رَبُّكَ
rabbuka
Tuhanmu
بِأَصْحَـٰبِ
bi-aṣḥābi
terhadap golongan (tentara)
ٱلْفِيلِ
l-fīli
gajah
Topik Terkait
٢
أَلَمْ
alam
apakah tidak
يَجْعَلْ
yajʿal
Dia jadikan
كَيْدَهُمْ
kaydahum
tipu daya mereka
فِى
fī
dalam
تَضْلِيلٍۢ
taḍlīlin
kesesatan/sia-sia
Topik Terkait
٣
وَأَرْسَلَ
wa-arsala
dan Dia mengirimkan
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
kepada mereka
طَيْرًا
ṭayran
burung
أَبَابِيلَ
abābīla
yang berbondong-bondong
Topik Terkait
٤
تَرْمِيهِم
tarmīhim
yang melempari mereka
بِحِجَارَةٍۢ
biḥijāratin
dengan batu-batu
مِّن
min
dari
سِجِّيلٍۢ
sijjīlin
tanah keras/terbakar
Topik Terkait
٥
فَجَعَلَهُمْ
fajaʿalahum
lalu Dia menjadikan mereka
كَعَصْفٍۢ
kaʿaṣfin
seperti daun
مَّأْكُولٍۭ
makūlin
dimakan
Topik Terkait
← Al-Humazah Quraysh →