🔖 ❓ ⚙️
العَادِيَاتِ
Al-'Adiyat — Kuda yang Berlari Kencang
📍 Madaniyah 📄 11 Ayat 📑 Juz 30
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
📖 Terjemahan 🔤 Per Kata
28

ⓘ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

١
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ
wal-ʿādiyāti
demi yang berlari kencang
ضَبْحًۭا
ḍabḥan
terengah-engah
Topik Terkait
٢
فَٱلْمُورِيَـٰتِ
fal-mūriyāti
lalu yang memercikkan/terbitkan
قَدْحًۭا
qadḥan
api
Topik Terkait
٣
فَٱلْمُغِيرَٰتِ
fal-mughīrāti
lalu yang menyerang
صُبْحًۭا
ṣub'ḥan
diwaktu subuh/pagi
Topik Terkait
٤
فَأَثَرْنَ
fa-atharna
lalu ia menerbangkan
بِهِۦ
bihi
dengannya/karenanya
نَقْعًۭا
naqʿan
debu
Topik Terkait
٥
فَوَسَطْنَ
fawasaṭna
maka ia menyerbu ketengah
بِهِۦ
bihi
dengannya
جَمْعًا
jamʿan
kumpulan
Topik Terkait
٦
إِنَّ
inna
sungguh
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
manusia
لِرَبِّهِۦ
lirabbihi
kepada Tuhannya
لَكَنُودٌۭ
lakanūdun
sangat ingkar/tidak berterima kasih
Topik Terkait
٧
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
dan sesungguhnya ia
عَلَىٰ
ʿalā
atas
ذَٰلِكَ
dhālika
yang demikian/itu
لَشَهِيدٌۭ
lashahīdun
benar-benar menyaksikan
Topik Terkait
٨
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
dan sesungguhnya dia
لِحُبِّ
liḥubbi
benar-benar cinta
ٱلْخَيْرِ
l-khayri
kebaikan (harta)
لَشَدِيدٌ
lashadīdun
sungguh sangat
Topik Terkait
٩
۞ أَفَلَا
afalā
maka apakah tidak
يَعْلَمُ
yaʿlamu
dia mengetahui
إِذَا
idhā
apabila
بُعْثِرَ
buʿ'thira
dibangkitkan
مَا
mā
apa
فِى
fī
dalam
ٱلْقُبُورِ
l-qubūri
kubur
Topik Terkait
١٠
وَحُصِّلَ
waḥuṣṣila
dan dilahirkan
مَا
mā
apa
فِى
fī
dalam
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
dada
Topik Terkait
١١
إِنَّ
inna
sesungguhnya
رَبَّهُم
rabbahum
Tuhan mereka
بِهِمْ
bihim
pada mereka
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
pada hari itu
لَّخَبِيرٌۢ
lakhabīrun
benar-benar Maha Mengetahui
Topik Terkait
← Az-Zilzal Al-Qari'a →