๐Ÿ”– โ“ โš™๏ธ
ูฑู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู
Al-Fatihah โ€” Pembukaan
๐Ÿ“ Madaniyah ๐Ÿ“„ 7 Ayat ๐Ÿ“‘ Juz 1
ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู€ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
๐Ÿ“– Terjemahan ๐Ÿ”ค Per Kata
28

โ“˜ Pencocokan kata dasar bersifat pendekatan otomatis, bukan analisis morfologi resmi.

ูก
ุจูุณู’ู…ู
bis'mi
dengan nama
ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
l-lahi
Allah
ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู€ูฐู†ู
l-raแธฅmฤni
Maha Pengasih
ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
l-raแธฅฤซmi
Maha Penyayang
Topik Terkait
ูข
ูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
al-แธฅamdu
pujian
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู
lillahi
bagi Allah
ุฑูŽุจู‘ู
rabbi
Tuhan
ูฑู„ู’ุนูŽู€ูฐู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
l-สฟฤlamฤซna
alam semesta
Topik Terkait
ูฃ
ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู€ูฐู†ู
al-raแธฅmฤni
Maha Pengasih
ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
l-raแธฅฤซmi
Maha Penyayang
Topik Terkait
ูค
ู…ูŽู€ูฐู„ููƒู
mฤliki
Penguasa
ูŠูŽูˆู’ู…ู
yawmi
hari
ูฑู„ุฏู‘ููŠู†ู
l-dฤซni
pembalasan
Topik Terkait
ูฅ
ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ
iyyฤka
hanya kepadaMu
ู†ูŽุนู’ุจูุฏู
naสฟbudu
kami menyembah
ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ
wa-iyyฤka
dan hanya kepadaMu
ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู
nastaสฟฤซnu
kami mohon pertolongan
Topik Terkait
ูฆ
ูฑู‡ู’ุฏูู†ูŽุง
ih'dinฤ
tunjukkan kami
ูฑู„ุตู‘ูุฑูŽูฐุทูŽ
l-แนฃirฤแนญa
jalan
ูฑู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ
l-mus'taqฤซma
lurus
Topik Terkait
ูง
ุตูุฑูŽูฐุทูŽ
แนฃirฤแนญa
jalan
ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
alladhฤซna
orang-orang yang
ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ
anสฟamta
diberi nikmat
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
สฟalayhim
kepadanya
ุบูŽูŠู’ุฑู
ghayri
bukan
ูฑู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู
l-maghแธลซbi
orang yang dimurkai
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
สฟalayhim
kepadanya
ูˆูŽู„ูŽุง
walฤ
dan tidak
ูฑู„ุถู‘ูŽุงู“ู„ู‘ููŠู†ูŽ
l-แธฤlฤซna
orang-orang yang sesat
Topik Terkait
Al-Baqarah โ†’